Treth etifeddu: ystad go iawn ac yn y cartref, ac mae'r ddidynadwy a chost cyfrifiad