Lladrad yn y fila: deugain munud o arswyd, Cyfreithiwr, a'r wraig a atafaelwyd