Mae gwahaniaeth rhwng cwyn a gwyn